¿ES EL ARTE UN NUEVO PARAÍSO SEGURO?

Mientras que en estos días la economía global está en crisis: la guerra en Ucrania, el Covid  que reaparece en China, la inflación  mundial, los movimientos cambiantes de las acciones y las monedas tradicionales y criptográficas, y las materias primas que suben y bajan, el mercado del arte, mientras tanto, parece estar en su mejor momento. Si uno analizara exclusivamente lo que está sucediendo en ese pequeño nicho y viera que los $ 2.7 + mil millones en arte se venden en una semana y media, uno pensaría que el mundo está loco. ¿Está el mercado del arte en medio de un auge sin precedentes? ¿Es el arte el nuevo refugio seguro? Quizás.

Pero, ¿qué debe tener en cuenta un amante del arte, coleccionista o hombre de negocios en estos tiempos inciertos? ¿Debería volverse loco y comenzar a comprar cualquier obra de arte que tenga a mano? ¿Hay alguna diferencia entre comprar arte y coleccionar arte? ¿Qué pasa con la inversión? Parece que comprar arte es más una actividad aleatoria basada en gustos personales, preferencias o atracciones en un momento dado, mientras que coleccionar arte es más un compromiso a largo plazo dirigido a propósito. En ambos casos, compras lo que te gusta, pero si tu objetivo es coleccionar arte y hacerlo bien, y con eso, me refiero a disfrutar del arte pero también a vigilar el lado de la inversión, debes dominar algunas habilidades adicionales. El primero es la educación: ser capaz de investigar, evaluar y decidir de manera efectiva si comprar o no cualquier obra de arte que te atraiga. El segundo es poder elegir cada obra individual de tal manera que forme una agrupación significativa: en otras palabras, una colección. Ampliaremos esto mas adelante

- Berni Laplante
 

English Translation
(google translate)

IS ART A SAFE NEW PARADISE?

While these days the global economy is in crisis: war in Ukraine, Covid resurfacing in China, world inflation, changing movements of stocks and traditional and crypto currencies, and commodities going up and down, the art market, meanwhile, seems to be in its prime. If one were to look exclusively at what's going on in that little niche and see all $2.7+ billion worth of art sell out in a week and a half, one would think the world is crazy. Is the art market in the midst of an unprecedented boom? Is art the new safe haven? Maybe.

But what should an art lover, collector or businessman be aware of in these uncertain times? Should I just go crazy and start buying whatever art work comes to hand? Is there a difference between buying art and collecting art?

What about the investment? It seems that buying art is more of a random activity based on personal tastes, preferences, or attractions at any given time, while collecting art is more of a purposeful, long-term commitment. In both cases, you buy what you like, but if your goal is to collect art and do it well, and by that, I mean enjoy art but also keep an eye on the investment side, you need to master a few additional skills.

The first is education: being able to effectively research, evaluate, and decide whether or not to buy any piece of art that appeals to you. The second is being able to choose each individual work in such a way that it forms a meaningful grouping: in other words, a collection. We will expand on this later.